그림에 스민 음악 -템즈강 #7

 

🖼️ Joseph Mallord William Turner  
《Cliveden on Thames》

🎵 Felix Mendelssohn  
Venetian Boat Song No.2 (Op.30 No.6)
Piano: FAE Piano cafe | CC BY 3.0

 

 

이곳은 템즈강 중류의 클리브든입니다.
조지프 말로드 윌리엄 터너는 이 풍경을
빛으로 가득 채운 듯한 색채로 그려냈습니다.

햇살이 강 위에 반짝이고,
부드러운 구름은 하늘을 흐르며
강과 숲 사이에 고요한 경계를 만듭니다.

이 풍경은 잠시 멈춘 시간처럼,
아득한 사색의 공간을 선물합니다.

---

This is Cliveden, along the middle reaches of the Thames.
Joseph Mallord William Turner painted this landscape
as if it were filled with shimmering light.

Sunlight sparkles on the river,
soft clouds drift across the sky,
creating a gentle boundary between water and trees.

This scene feels like time suspended—
a quiet space for distant reflection.

 

 

키워드

• 클리브든의 햇살 / Sunlight at Cliveden
• 빛으로 채워진 풍경 / A landscape filled with light
• 고요한 사색의 공간 / A space for reflection

---

---

이 고요한 풍경에 흐르는 음악은
멘델스존의 베네치아 보트 송 2번입니다.

피아노의 부드러운 선율이
강물처럼 천천히 흘러가며
우리의 마음을 잔잔히 흔듭니다.

---

The music flowing through this tranquil landscape
is Mendelssohn’s Venetian Boat Song No.2.

The piano’s gentle melody drifts slowly like the river,
quietly stirring the heart.

---

 키워드

• 멘델스존의 보트 송 / Mendelssohn’s Boat Song
• 천천히 흐르는 선율 / Slowly drifting melody
• 마음을 스치는 물결 / Ripples through the heart

---

---

이제, 그림과 음악이 함께하는 순간을
잠시 머물러 감상해 보세요.

Now, pause to witness the moment
where painting and music meet.

 

키워드

• 그림과 음악의 만남 / Where painting meets music
• 고요한 시간의 선물 / A gift of quiet time
  
  
  

---

 

위 그림과 음악을 담은 영상 감상링크 :[https://youtu.be/4qMgfUtPWp4]
https://youtu.be/4qMgfUtPWp4